|
|
||||
| verheiratet (verheiraten) | married (to marry) | eher | rather | |
| schwul (r. Schwuler --) | gay (homosexual -s) | verheimlichen | to hide | |
| ständig | always/constantly | r. Blick -e | look/glance -s | |
| e. Wimperntusche | mascara | verlaufen (verlaufen) | smeared (to run) | |
| als ob | as if | dagegen | against it | |
| gemein | mean | gewohnt | normal | |
| r. Spießer -- | fuddy-duddy | schwören | to swear | |
|
|
|
| Der steht nicht auf dich | He's not attracted to you. |
| Mir ist das völlig egal! | That doesn't matter to me! |
| "Ein Käfig voller Narren" | "A cage full of fools" (1978 French comedy, La cage aux folles, dealing with homosexuality) |
| Ich bin's gewohnt. | I am used to it. |
Einleitung Bunte Welt Kleidung Äusserlichkeiten Rassismus am laufenden Band Alte Klischees Homepage