Ein modernes Haus in Deutschland

In this lesson you will be expected to read short descriptions about the floor plan of a typical German home. You will be expected to use the information in the floor plan to talk about the layout of the house and to answer some questions about the house. After reading and answering the questions for yourself, you should be prepared to talk about the floor plans with a partner. Ultimately you should be prepared to describe similar floor plans orally or in writing. You should also be able to make comparisons to your home.


In dieser Übung werden wir etwas über ein typisches Haus in Deutschland erfahren. Denk ein bißchen nach über das Haus, wo deine Familie wohnt. Ist es ein Einfamilienhas, eine Wohnung, oder eine Eigentumswohnung? Wieleviele Zimmer sind in deinem Haus oder deiner Wohnung? Was magst du an deinem Haus? Was magst du nicht so gut?

Das Untergeschoß

Das ist das Untergeschoß in diesem Haus. Das Untergeschoß hat zwei Arbeitszimmer, eine Waschküche, einen Heizraum, einen Öllager einen Flur und einen Keller oder Abstellzimmer. Im Heizraum ist die Heizung und neben dem Heizraum is der Öllager mit drei 1500 l Öltanke. Im Abstellzimmer sind viele Regale mit verschiedenen Sachen. Neben dem Heizraum ist der Wäscheraum oder Waschküche. Hier stehen die Waschmaschine und der Trockner. Links in Keller sind die zwei Arbeitszimmer.
 
s. Abstellzimmer - storagerooms.  r. Heizraum - heating room
e. Heizung - heater, furnace s. Öllager - oil storageroom
s. Regal, -e - shelves s. Untergeschoß - basement level
r. Wäscheraum/ e. Waschküche - laundry room

Zur Diskussion

  • Wieviele Zimmer sind im Untergeschoß in diesem Haus?
  • Wieviele Zimmer sind in deinem Keller oder Untergeschoß?
  • Beschreibe den Untergeschoß!
Note: An "Untergeschoß" ist different from "Keller" in that it has an area that has living space and is often not completely underground. The "Untergeschoß" here has an entrance at ground level on the left, while the right side is built into the side of a small rise.


Das Erdgeschoß

Das ist das Erdgeschoß im Haus. Der Eingang is unten im Grundriß. Hunter dem Eingang ist die Diele und die Treppe nach oben. Links neben der Diele ist die Küche. In der Küche kocht und ißt die Familie. Rechts neben der Küche ist das Eßzimmer. Die Familie ißt am Wochenende und an Feiertage im Eßzimmer. Rechts hinten im Ergeschoß ist das Wohnzimmer. Hier unterhält sich die Families. Die Familie sieht hier fern, oder sie spielt Brettspiele. Hinter dem Haus zwischen dem Eßzimmer und dem Wohnzimmer ist eine Terrasse. Bei schönem Wetter grillt die Familie auf der Terrasse. Rechts neben der Diele ist die Garderobe, eine Toilette und ein Abstellzimmer. Das Eßzimmer und Wohnzimmer hat 66,81 Quadarmeter, die Küche 16,03 m2 und die Terrasse 1,07 m2.
 
s. Abstellzimmer - storage room, closet e. Diele - hallway
r. Eingang - entrance s. Erdgeschoß - ground floor
e. Garderobe - wardrobe grillen - to grill, barbeque
r. Grundriß - floorplan s. / r. Quadratmeter - square meter
e. Treppe, -n - stair(case)
Zur Diskussion
  • Welche Zimmer sind im Erdgeschoß?
  • Beschreibe den Grundriß!
  • Wie ist dein Haus zu Hause wie dieses Haus? Wie ist es nicht wie dieses Haus?
  • Was kann die Familie in den Zimmern in diesem Haus machen?
z

Das Obergeschoß

Das Obergeschoß ist über dem Erdgeschoß. Im Obergeschoß sind drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und zwei Balkone. Die Treppe von unten ist in der Mitte im Obergeschoß. Ein Schlafzimmer ist das Eltenzimmer und zwei andere Schlafzimmer sind Kinderzimmer. Die Eltern schlafen im Eltenzimmer, aber sie sehen auch manchmal dort fern. Die Kinder spielen, machen ihre Hausaufgaben und schlafen in ihren Schlafzimmern. Das Eltern Zimmer ist größer als die Kinderzimmer. Das Elternzimmer hat 25,43 m2 und die Kinderzimmer haben nur 16,38m2, und 18,88m2. Die Eltern haben einen Balkon und die Kinder haben auch einen Balkon. Die Eltern haben ein eigenes Bad aber die Kinder teilen ein Bad. Die Kinder haben eine Dusche, während die Eltern eine Dusche und eine Badewanne haben. Das Haus hat viele Fenster und ist deshalb hell und luftig.
 
e. Badewanne - bathtub r. Balkon, -e - balcony
luftig - airy s. Obergeschoß - upper floor
Zur Diskussion
  • Wieviele Zimmer gibt es im Obergeschoß?
  • Welche Zimmer gibt es im Obergeschoß?
  • Beschreibe das Obergeschoß?
  • Hast du Balkone in deinem Haus zu Hause?
  • Ist das Obergeschoß in deinem Haus so wie das Obergeschoß hier?

  • Cultural insight
    One of the architectual designs typical of Germany is the "Fachwerkhaus" or half-timber house. These houses often are many, many centuries old, but it is possible to have a new one built. Check this link out for more information about "Fachwerkhäuser". On that page click on "Die schönsten Fachwerk-Neubauten".  Click on one of the houses that appears. Print out the picture of the house and the picture of the floorplan (Grundrisse), and then make up a short story about the house and the family that lives there. Take notes on the sheets you printed to help you remembers key points of your description and story. Be prepared to tell your story to someone.

    For further study
    Visit this site to see some more modern types of houses. Chick on one of the pictures that seems like an interesting house. Print out a large copy of the house and make up a short story about the hoiuse and the family that lives there. Be prepared to tell your story to someone.